Prevod od "na sjever" do Italijanski


Kako koristiti "na sjever" u rečenicama:

General Lee je pregazio neprijatelja i potisnuo sjevernjake na sjever od Virginije!
Il generale Lee ha sbaragliato il nemico e ha cacciato le armate nordiste dal territorio della Virginia!
Naravno, ako i dalje ide na sjever s pedeset ljudi, svakako ima petlju.
Certo. Se continua verso nord con 50 uomini, non gli manca il fegato.
Sve smo ih poslali prema željeznici za otpremu na sjever.
Li abbiamo mandati alla ferrovia per portarli al nord.
Nekima od nas se ne sviða taj izlet na sjever.
Ma non ci va a genio una gita turistica al nord.
Kad smo išli na sjever, išli smo dublje u nevolju.
Quando abbiamo scelto di andare a nord, abbiamo scelto i guai.
Rekla sam mu da i ako stignemo na sjever, on neæe moæi zaraðivati.
Gli dissi che pur raggiungendo il nord, non sarebbe riuscito a sopravvivere.
Zajedno sa konfisciranim vrijednostima poslanim na sjever kao osobna prtljaga.
Insieme a preziosi confiscati spediti al nord come bagaglio personale. Devo continuare?
Krenuli su na sjever prije dva sata.
Si sono diretti a nord due ore fa.
Imali smo dovoljno vremena da pokupimo namirnice i odemo u peæine na sjever.
Abbiamo avuto il tempo per raccogliere le nostre provviste, e scappare nelle caverne nelle montagne a nord.
Idem na sjever naæi svoju kæer, Sadie, u Carlisleu.
Andro' a nord per cercare mia figlia, Sadie, nel Carlisle.
Trenutno putujem na sjever po Autocesti 18.
Sto viaggiando verso nord sull'autostrada 18.
Ja i Clay æemo pokupiti mamu, idemo na sjever, i naæi æemo mog sina.
Io e Clay andiamo a prendere la mamma. Andiamo a Nord, e troviamo mio figlio.
Uvjerit ću se da ja mama dobro, i onda krećem na sjever.
Appena sono sicuro che mia mamma sta bene, vado su a nord.
Idi na sjever autoputom 57 do Antelope Valley.
Dirigiti a nord sull'autostrada 57 verso la Antelope Valley.
Prema policiji sa Floride, braèa su bila u gradu samo 2 dana prije no su spakirali vozilo i krenuli na sjever.
Secondo la polizia della Florida, i fratelli sono rimasti in citta' per soli due giorni prima di fare i bagagli e andarsene a nord.
Trebala bi biti na sjever-sjeverozapad, 36 stupnjeva, 2, 3 klika vani.
Dovrebbe trovarsi a 36 gradi direzione nord nord-est, fuori di 2, 3 click. Josie?
Ti momci najèešæe ne dolaze daleko na sjever da izvedu otmicu.
Di norma non si spingono cosi' a nord per rapire qualcuno.
Naravno, inaèe ju ne bih niti spomenuo, ali moram otiæi na sjever.
Certo, non avrei voluto nemmeno dirlo, ma devo andare a nord.
Ako želiš jahati sa mnom na sjever, vidjet æeš što mislim.
Se vorrai viaggiare verso nord con noi, capirai cosa intendiamo.
Ako ti dostavim to što tražiš, povest æeš me sa sobom kao svoju suprugu kad se vratiš na sjever.
Se vi consegno cio' che cercate... mi porterete con voi come vostra moglie quando tornerete a nord.
Prestravljeni su da æe crnci doæi na sjever i oteti im poslove.
Hanno il terrore... che i negri verranno a nord a rubare il loro lavoro.
Arthur je trebao znati da ne treba slati ljude tako daleko na sjever.
Artu' dovrebbe sapere che non deve mandare i suoi uomini cosi' a nord.
Sljedeæe jezero je 42, 3910° na sjever.
Il prossimo lago e' a 42.3910 gradi nord.
Iæi æemo na sjever prema gorju Catskill.
Dovremo muoversi verso nord, nelle Catskill.
Zapravo, moj zadatak je nastaviti put na sjever i uspostaviti kontakt sa što više preživjelih dok ne doðem do Grenlanda.
Di fatto, la mia missione e' continuare verso nord... contattando tutti i superstiti possibili, fino a Groenlandia.
Tetka Violet, velika nam je èast što smo te uspjeli namamiti ovako daleko na sjever.
Mary. Zia Violet, e' un privilegio avervi indotta fin qui nel lontano Nord.
Naši izviðaèi izvješæuju da se Espheni brzo povlaèe na sjever.
I nostri esploratori riferiscono che gli Espheni... si stanno velocemente ritirando verso nord.
Gospodine, da iračka patrola samo okrenuo na sjever, prema eksplozije.
Signore, la pattuglia irachena va in direzione nord, verso l'esplosione.
Da je pošaljemo na sjever na farmu domacica.
Mandarla nella fattoria per domestiche nel nord dello stato.
I lijeènik je otplovio na sjever, na Arktik, meðu sante leda, ali njegova kreacija je tražila strašnu osvetu jer lijeènik svojoj kreaciji nikada nije pokazao ljubav.
Cosi', il dottore navigo' verso il nord, verso l'Artico, tra gli iceberg, ma la sua creatura... lo segui' per attuare la sua terribile vendetta, perche' il dottore... non aveva mai mostrato alcun tipo di affetto verso la sua creatura.
To ste nam pokušali reæi u mejlu kad ste rekli da idete na sjever da se sretnete s Lauferom.
E' questo che cercavi di dirci, quando ci hai scritto che andavi a nord per incontrare la Lauffer, la resistenza. Si'.
Iæi æu na sjever glavnom ulicom, a onda skrenuti na istok prema glavnom stražarskom tornju.
Andrò a nord, lungo la strada principale... e svolterò a est, verso il loro principale posto di guardia.
Uèini što želiš, ali ja idem na sjever.
Fa' come vuoi, ma io vado a nord.
Imate 45 sekundi da nam kažete dali skreæemo na sjever ili jug.
Hai 45 secondi per dirci se dobbiamo dirigerci a nord o a sud. C'e' un casino di macchine li' fuori.
Pravio je belješke o preuzimanju doline, odlasku na sjever po vodu, gradnji veæeg perimetra, no njegova prvobitna namera mi je vrlo bitna.
Ha... Ha lasciato degli appunti sul bonificare la valle, spingersi a nord per avere piu' acqua potabile, costruire un perimetro piu' ampio, ma il suo scopo originale e' importante per me.
0.55753421783447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?